それ日本と逆！？文化のちがい習慣のちがい　第２期　全５巻

ISBN978-4-05-501221-8 / NDC380
「入学時期」「登下校」「学校の掃除」など、日本と世界の学校生活を比べつつ、背景を解説します。

■目次■

1. 中国の場合　秋に入学式があるってほんと？　入学時期のちがい
3. イギリスの場合　１人で登校してはいけないの？　通学方法のちがい
5. アメリカの場合　毎時間ちがう教室で授業があるの？　学校の教室の役割のちがい
7. ドイツの場合　昼ごはんを家で食べるってほんと？　昼食をとる場所のちがい
9. のぞいてみよう！　世界の学校のお昼ご飯
11. アメリカなどの場合　学校のそうじを自分たちでしなくていいの？　学校でのそうじのちがい
13. ドイツの場合　職員室は先生以外立ち入り禁止？　職員室の役割のちがい
15. ラトビアの場合　日本の夏休みって長いの、それとも短いの？　夏休みの長さのちがい
17. フランスの場合　小学校でも飛び級や留年をする？　進級の制度のちがい
19. のぞいてみよう！　世界の学校のさまざまな授業風景
21. 学校はどうして生まれたの？
23. 世界の教育制度
25. この本で紹介した国と地域
27. 　オマーン カンボジア 中国 フィリピン デンマーク ハンガリー
29. 　フィンランド ラトビア タンザニア キューバ パナマ ニュージーランド

ISBN978-4-05-501222-5 / NDC380
「ことばの性別」「名づけ方」「動物の鳴き声」など、日本と世界のことばやものの名前を比べつつ、背景を解説します。

■目次■

1. インドネシアの場合　犬の鳴き声は「ワンワン」じゃないの？　犬の鳴き声のちがい
2. 中国の場合　同じ漢字でも意味がちがうことがある？　漢字の意味のちがい
3. リベリアの場合　虹の色は国によってちがうの？　色のとらえ方のちがい
4. 実は日本語！？外国語！？　ことばとことばの意外なつながり
5. アメリカの場合　親子で同じ名前のことがある？　名前のつけ方のちがい
6. アメリカの場合　「ゴマをする」は日本でしか通じない？　ものにたとえた表現のちがい
7. ロシアの場合　ことばを男性と女性に分ける国があるの？　ことばに性別があるかないかのちがい
8. ことばいらずのコミュニケーション！　世界の国々の「しぐさ」
9. イギリスの場合　日付の書き方は国によってちがう？　年月日の表記のちがい
10. アメリカの場合　日本のことわざには、外国では通じないものもある？　ことわざの習慣のちがい
11. ことばはどのようにして生まれたの？
12. 世界のことばの現状
13. この本で紹介した国と地域
14. 　インドネシア インド パプアニューギニア ベトナム ミャンマー ギリシャ
15. 　ロシア ガーナ スーダン 南アフリカ共和国 リベリア ハワイ(アメリカ合衆国)

ISBN978-4-05-501223-2 / NDC380
「空想上の生物」「太鼓ことば」「笛の吹きかた」など、日本と世界の音楽と物語を比べつつ、背景を解説します。

■目次■

1. タヒチなどの場合　鼻でふく笛があるってほんと？　笛のふき方のちがい
2. イギリスの場合　桃太郎の「きびだんご」は、イギリスでは「かんパン」？　物語に登場する食べもののちがい
3. イギリスの場合　龍ってイギリスでは神様じゃないの？　龍にいだくイメージのちがい
4. ブルキナファソの場合　音楽が文字の代わりになる国がある？　音楽の意味のちがい
5. 見たことある？聞いたことある？　世界の楽器
6. インドの場号　世界はどうやってできたの？　世界の始まりのちがい
7. イギリスの場合　干支の物語って、ほかの国にもあるの？　物語に登場する動物のちがい
8. モンゴルの場合　一度に２つの音を出す歌い方があるの？　歌い方のちがい
9. アメリカの場合　アメリカのマンガは、たくさんの人がかく？　マンガに対する考え方のちがい
10. 世界に飛び出す！　日本のアニメ・マンガ
11. 音楽はどのようにして生まれたの？
12. 物語はどのようにして生まれたの？
13. この本で紹介した国と地域
14. 　イスラエル モンゴル アイルランド イギリス スイス スコットランド(地域)
15. 　ブルガリア エジプト カメルーン ブルキナファソ ペルー タヒチ(フランス領ポリネシア)

ISBN978-4-05-501224-9 / NDC380
「チップ」「電車」「おみやげ」など、日本と世界の行楽や乗りものを比べつつ、背景を解説します。

■目次■

1. フランスの場合　大人にも１か月以上の夏休みがあるの？　大人の夏休みのちがい
2. イタリアの場合　列車が時間どおりに来るのはめずらしい？　鉄道のおくれに対する考え方のちがい
3. 一度は乗ってみたい！　世界の人気列車
4. アメリカの場合　気持ちのよいサービスにはお金がかかる？　チップの習慣があるかないかのちがい
5. スペインの場合　別荘はお金持ちじゃなくてももてるの？　別荘に対する認識のちがい
6. アメリカの場合　観光地で買ったおみやげを配るのは日本人だけ？　おみやげの習慣のちがい
7. 国や地域の文化がわかる！　世界のおみやげ
8. ドイツの場合　改札口のない駅があるの？　駅に改札口があるかないかのちがい
9. オーストラリアの場合　救急車の代わりに飛行機が飛んでくるの？　救急車の制度のちがい
10. アメリカの場合　タクシーのドアは自分で開けるの？　タクシーの使い方のちがい
11. 人は「移動」するのが大好き？
12. 乗り物の歴史
13. この本で紹介した国と地域
14. 　シンガポール タイ ブルネイ オーストリア オランダ スペイン ドイツ
15. 　フランス アメリカ合衆国 カナダ アルゼンチン オーストラリア

ISBN978-4-05-501225-6 / NDC380
「クリスマス」「祝日」「誕生日」など、日本と世界の記念日やお祭りを比べつつ、背景を解説します。

■目次■

1. イタリアの場合　プレゼントをサンタクロースからもらわないの？　クリスマスの習慣のちがい
2. トルコの場合　こどもの日には、どこの子どもを祝うの？　こどもの日の祝い方のちがい
3. 国によってさまざま　世界の祝日
4. メキシコの場合　がい骨をかざるお祭りがあるの？　死者に対する考え方のちがい
5. トンガの場合　日曜日に遊んじゃいけないの？　曜日についての考え方のちがい
6. タイの場合　誕生日の人が、みんなにごちそうをするの？　誕生日の祝い方のちがい
7. イランの場合　断食って何のためにやるの？　食事の習慣のちがい
8. スペインの場合　牛に追われるお祭りがあるの？　動物の登場するお祭りのちがい
9. 地域の伝統や文化がわかる！　世界のさまざまな祭り
10. スウェーデンの場合　もっとも夜が長い冬至に、「光」のお祭りをするの？　冬至の習慣のちがい
11. お祭りって何のためにあるの？
12. 日本人の宗教観
13. この本で紹介した国と地域
14. 　イラン 韓国 スリランカ トルクメニスタン トルコ イタリア
15. 　スウェーデン ザンビア マリ メキシコ ブラジル トンガ